خصخصة الملكية的中文翻译

例句与用法

1. كما يسرت أسواق اﻷسهم خصخصة الملكية العامة في الكثير من البلدان.
   在许多国家,股票市场还便于公有企业的私有化。
2. وتتمثل إحدى الاتجاهات الرئيسية للعولمة في خصخصة الملكية عن طريق برامج توثيق الملكية وتسجيلها والتشريعات المصاحبة لها.
   全球化的主要趋势之一是，地产通过确立产权和进行登记的方案及相应的立法，实现私有化。
3. وبما أنه ﻻ يجوز لمقدم البﻻغ، طبقا للمادة ٤٥ من القانون ٧٨ لعام ١٩٩٣، اﻻشتراك في خصخصة الملكية العقارية فإن عليه، إذا اراد شراء مسكن مماثل للمسكن الذي كان يشغله هو وأسرته في عام ١٩٥١، أن يدفع قيمة عقار غير مثقل بأعباء أي حوالي ضعف قيمة العقارات التي يدفعها المستأجرون الحاليون.
   鉴于根据1993年第七十八号法令第45节,提交人不能参与住宅私有化,要购买类似于他和他的家庭1951年居住的公寓,他必须以可自由无阻处置财产的价值付款,这大约是现租户所付房价的二倍。